이런저런 이야기
"신제품이 맞는거야, 신상품이 맞는거야? 제품과 상품 뜻 차이 (일상생활 사용 예시)
유원아빠
2025. 4. 13. 22:46
안녕하세요, 유원아빠입니다.
오늘은 일상에서 자주 사용하는 단어, 바로 '제품'과 '상품'의 차이에 대해 이야기해보려고 합니다.
'어, 이 제품 괜찮네~'
'이 상품, 가격대비 좋아 보여요'
라고 자주들 이야기하시지만 도대체 제품이 맞는 말일까요? 아니면 상품이 더 정확할까요?
은근히~~ 헷갈리는 두 단어, 오늘 간결하게 확실하게 정리해드리겠습니다!
✅ 사전적 의미로 본 '제품'과 '상품'
|
구분
|
정의
(출처: 국립국어원/표준국어대사전)
|
핵심 키워드
|
|
제품(製品)
|
공장에서 원료를 가공하여
만들어 낸 물건
|
생산, 제조, 완성된 물건
|
|
상품(商品)
|
판매를 목적으로 만든 물건
|
판매, 유통, 상업적 목적
|
✔️ 요약하면,
제품 = 만들어진 것,
상품 = 팔기 위한 것
이라는 차이가 있습니다.
✅ 의미 차이, 이렇게 이해해보세요!
|
항목
|
제품
|
상품
|
|
초점
|
생산
|
판매
|
|
존재 시점
|
공장에서 만들어지는 순간
|
시장에서 팔리기 시작하는 순간
|
|
예시
|
아이폰의 본체, 자동차, 세탁기
|
쿠팡에서 판매되는 '아이폰 15', 백화점의 세탁기
|
|
사용 주체
|
제조업체(삼성, LG, 현대 등)
|
유통업체(쿠팡, G마켓, 마트 등)
|
💡 쉽게 말하면!
공장에서 만들어져 나올 땐 ‘제품’, 판매대에 올려져 있을 땐 ‘상품’, 이라고 기억하시면 이해가 쉬워요!'
근데 아직도 조금 헷갈립니다... 그럼 다음에 일상생활 속에서의 사용 예시로 이해해볼께요.
✅ 일상 속 사용 예시 비교
|
문장 예시
|
사용된 단어
|
적절성
|
올바른 표현 이유
|
|
이 제품은 내구성이 좋아요
|
제품
|
✅ 적절
|
제조된 물건 자체의 품질을 말함
|
|
이번에 출시된 제품 보셨어요?
|
제품
|
✅ 적절
|
제조사에서 신제품을 소개하는 문맥
|
|
이 상품은 고객 만족도가 높아요
|
상품
|
✅ 적절
|
소비자 반응은 ‘판매’ 중심 개념이므로 적절
|
|
이 상품은 광고가 많더라고요
|
상품
|
✅ 적절
|
시장 유통/판매를 위한 마케팅 맥락
|
|
이번에 출시된 상품 보셨어요?
|
상품
|
⭕ 가능
|
출시 후 유통 중이라면 가능함
|
|
이마트에서 이 상품 샀어요
|
상품
|
⭕ 가능
|
매장에서 판매된 유통 대상임
|
|
이 제품은 고객 만족도가 높아요
|
제품
|
🤔 부자연스러움
|
'제품'은 기술적 특성 중심, 소비자 반응은 상품에 적절
|
|
이 제품은 광고가 많더라고요
|
제품
|
🤔 부자연스러움
|
'제품'은 광고 대상이라기보단 실물 중심
|
|
이마트에서 이 제품 샀어요
|
제품
|
⛔ 부적절
|
구매된 상태는 '상품'으로 보는 것이 자연스러움
|
|
이 상품은 내구성이 좋아요
|
상품
|
⛔ 부적절
|
내구성 등 물성 평가는 '제품'이 적절
|
|
이 상품의 기술력이 뛰어나네요
|
상품
|
⛔ 부적절
|
기술력은 제조사 기준, ‘제품’ 사용이 적절
|
🆕 신제품 vs 신상품, 무엇이 더 정확할까?
‘신제품’이 맞을까, ‘신상품’이 맞을까?
홈쇼핑이나 광고에서 두 표현 모두 자주 등장하지만, 의미상 엄연한 차이가 있습니다.
✅ 신제품 vs 신상품 비교표
|
구분
|
신제품(新製品)
|
신상품(新商品)
|
|
사전적 정의
|
새롭게 제조된 제품
|
새롭게 판매되는 상품
|
|
중심 개념
|
제조, 기술, 기능
|
판매, 유통, 소비자 노출
|
|
대상
|
제조사 중심 표현
|
유통사/소비자 중심 표현
|
|
예시
|
LG전자의 신형 에어컨, 삼성의 새 스마트폰
|
이마트에 새로 입점한 간편식, 쿠팡에 올라온 신상
|
|
자주 쓰이는 분야
|
기술, 제조, 산업 분야
|
마케팅, 유통, 쇼핑 분야
|
|
주체
|
만든 사람 입장에서의 표현
|
파는 사람, 사는 사람 입장에서의 표현
|
📌 예문 비교
|
문장
|
더 자연스러운 표현
|
이유
|
|
삼성에서 신제품을 발표했다
|
✅ 신제품
|
제조사의 입장이므로 ‘제품’이 적절
|
|
오늘 신상품 세일하더라고요
|
✅ 신상품
|
판매 중인 유통 관점이므로 ‘상품’ 사용이 적절
|
|
이번에 출시된 신상품은 카메라 기능이 강화됐대요
|
❌ 신제품이 더 적절
|
카메라 기능은 제조 품질 관련, 기술 중심이므로 ‘제품’이 정확
|
✍️ 유원아빠의 한줄 정리
🔎 "제품은 만들어지는 것이고, 상품은 팔리는 것이다!"
오늘부터는 '제품'과 '상품'을 문맥에 맞게 정확히 구분해 사용하는 센스 있는 표현력, 장착 완료! 😎
혹시 블로그나 리뷰를 쓰시거나, 쇼핑몰 운영 중이시라면 이 차이를 아는 것이 더 전문적으로 보이는 팁이 될 수 있습니다.
🔍 요약 팁!
- 제품은 '만들어진 물건', 객관적 품질과 기술력 강조할 때 사용
- 상품은 '팔리는 물건', 판매, 유통, 소비자 평가 중심으로 사용